متن آهنگ توجه Attention چارلی پوث

You’ve been runnin’ ’round, runnin’ ’round, runnin’ ’round
تو هی اینور اونور میری
Throwin’ that dirt all on my name
از من پیش بقیه بد میگی
Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
چون میدونستی با اینکارت
Call you up
من بالاﺧﺮه بهت زﻧﮕ ﻣﯿﺰﻧﻢ
You’ve been going ’round, going ’round, going ’round
تو هی داری ﺗﻤﻮم ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎی ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ
Every party in LA
رو ﻣﯿﺮی و ﻣﯿﭽﺮﺧﯽ
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
چون ﻣﯿﺪوﻧﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ
Be at one, oh
حتما ﺗﻮ ﯾﮑﯿﺸﻮن ھﺴﺘﻢ
♪♪♪
I know that dress is karma, perfume regret
میدونم اون ﻟﺒﺎس ﭘﻮﺷﯿﺪﻧﺎت و ﻋﻄﺮ زدﻧﺎت از روی ﭘﺸﯿﻤﻮﻧﯿﻪ
You got me thinking ’bout when you were mine, ooh
منو ﺑﻪ ﻓﮑﺮ اون روزاﯾﯽ اﻧﺪاﺧﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﺎل ﻣﻦ ﺑﻮدی
?And now I’m all up on ya, what you expect
و ﺣﺎﻻ ھﻢ ﮐﺎﻣﻼ ﺷﯿﻔﺘﻪ ات ﺷﺪم اﻧﺘﻈﺎر ﭼﻪ ﭼﯿﺰ دﯾﮕﻪ رو داﺷﺘﯽ؟
But you’re not coming home with me tonight
اما ﺗﻮ امشب ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻧﻤﯿﺎی
♪♪♪
You just want attention, you don’t want my heart
تو فقط دنبال توجهی تو قلبمو نمیخوای
Maybe you just hate the thought of me with someone new
شاید از اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻨﻮ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ ﺑﺒﯿﻨﯽ ﻣﺘﻨﻔﺮی
Yeah, you just want attention, I knew from the start
آره ﺗﻮ ﻓﻘﻂ دﻧﺒﺎل ﺗﻮﺟﮫﯽ از ھﻤﻮن اوﻟﺸﻢ ﻣﯿﺪوﻧﺴﺘﻢ
You’re just making sure I’m never gettin’ over you, oh
تو فقطداری ﯾﻪ ﮐﺎری ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ھﯿﭽﻮﻗﺖ نتونم ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﮐﻨﻢ
♪♪♪
You’ve been runnin’ ’round, runnin’ ’round, runnin’ ’round
تو هی اینور اونور میری
Throwin’ that dirt all on my name
از من پیش بقیه بد میگی
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
چرا که میدونستی با این کارت
Call you up
من ﺑﺎﻻﺧﺮه زﻧﮕﺖ ﻣﯿﺰﻧﻢ
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re
عزیزم وﻟﯽ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ
Right here standin’ face to face
اینجا رو در روی ھﻢ وایسادیم
You already know, ‘ready know, ‘ready know
از قبل ﻣﯿﺪوﻧﺴﺘﯽ ﮐﻪ
oh won, you That
تو برنده ﺷﺪی
♪♪♪
I know that dress is karma, perfume regret
میدونم اون ﻟﺒﺎس ﭘﻮﺷﯿﺪﻧﺎت و ﻋﻄﺮ زدﻧﺎت از روی ﭘﺸﯿﻤﻮﻧﯿﻪ
You got me thinking ’bout when you were mine, ooh
منو ﺑﻪ ﻓﮑﺮ اون روزاﯾﯽ اﻧﺪاﺧﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﺎل ﻣﻦ ﺑﻮدی
?And now I’m all up on ya, what you expect
و ﺣﺎﻻ ھﻢ ﮐﺎﻣﻼ ﺷﯿﻔﺘﻪ ات ﺷﺪم اﻧﺘﻈﺎر ﭼﻪ ﭼﯿﺰ دﯾﮕﻪ رو داﺷﺘﯽ؟
But you’re not coming home with me tonight
اما ﺗﻮامشب ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻧﻤﯿﺎی
♪♪♪
You just want attention, you don’t want my heart
تو فقط دنبال توجهی تو قلبمو نمیخوای
Maybe you just hate the thought of me with someone new
شاید از اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻨﻮ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ ﺑﺒﯿﻨﯽ ﻣﺘﻨﻔﺮی
Yeah, you just want attention, I knew from the start
آره ﺗﻮ ﻓﻘﻂ دﻧﺒﺎل ﺗﻮﺟﮫﯽ از ھﻤﻮن اوﻟﺸﻢ ﻣﯿﺪوﻧﺴﺘﻢ
You’re just making sure I’m never gettin’ over you, oh
تو فقطداری ﯾﻪ ﮐﺎری ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ھﯿﭽﻮﻗﺖ نتونم ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﮐﻨﻢ
♪♪♪
?What are you doing to me
چه ﺑﻼﯾﯽ داری ﺳﺮم ﻣﯿﺎری؟
(What are you doing huh? (What are you doing
داری چیکار میکنی ؟ (داری چیکار میکنی؟)
?What are you doin’ to me
چهﺑﻼﯾﯽ داری ﺳﺮم ﻣﯿﺎری؟
?What are you doin’, huh
ﺑﻼﯾﯽ داری ﺳﺮم ﻣﯿﺎری؟
♪♪♪
I know that dress is karma, perfume regret
میدونم اون ﻟﺒﺎس ﭘﻮﺷﯿﺪﻧﺎت و ﻋﻄﺮ زدﻧﺎت از روی ﭘﺸﯿﻤﻮﻧﯿﻪ
You got me thinking ’bout when you were mine, ooh
منو ﺑﻪ ﻓﮑﺮ اون روزاﯾﯽ اﻧﺪاﺧﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﺎل ﻣﻦ ﺑﻮدی
?And now I’m all up on ya, what you expect
و ﺣﺎﻻ ھﻢ ﮐﺎﻣﻼ ﺷﯿﻔﺘﻪ ات ﺷﺪم اﻧﺘﻈﺎر ﭼﻪ ﭼﯿﺰ دﯾﮕﻪ رو داﺷﺘﯽ؟
But you’re not coming home with me tonight
اما ﺗﻮ امشب ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻧﻤﯿﺎی
♪♪♪
You just want attention, you don’t want my heart
تو فقط دنبال توجهی تو قلبمو نمیخوای
Maybe you just hate the thought of me with someone new
شاید از اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻨﻮ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ ﺑﺒﯿﻨﯽ ﻣﺘﻨﻔﺮی
Yeah, you just want attention, I knew from the start
آره ﺗﻮ ﻓﻘﻂ دﻧﺒﺎل ﺗﻮﺟﮫﯽ از ھﻤﻮن اوﻟﺸﻢ ﻣﯿﺪوﻧﺴﺘﻢ
You’re just making sure I’m never gettin’ over you, oh
تو فقط داری ﯾﻪ ﮐﺎری ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ھﯿﭽﻮﻗﺖ نتونم ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﮐﻨﻢ
♪♪♪
(What are you doin’ to me? (Hey
چه ﺑﻼﯾﯽ داری ﺳﺮم ﻣﯿﺎری؟ ( ها؟ )
(?What are you doin’, huh? (What are you doin’, love
داری چیکار میکنی ؟ ( عزیزم داری چیکار میکنی؟ )
?What are you doin’ to me
چه ﺑﻼﯾﯽ داری ﺳﺮم ﻣﯿﺎری؟
(What are you doin’, huh? (Yeah, you just want attention
داری چیکار میکنی ؟ ( تو فقط دنبال توجهی)
(What are you doin’ to me? (I knew from the start
چه بلایی داری سرم میاری؟ ( از همون اولشم میدونستم )
(What are you doin’ huh? (You’re just making sure I’m never gettin’ over you
داری چیکار میکنی؟ داری یه کاری میکنی که من هیچ وقت نتونم قراموشت کنم )
?What are you doin’ to me
چه ﺑﻼﯾﯽ داری ﺳﺮم ﻣﯿﺎری؟
?What are you doin’, huh
چیکار داری میکنی؟