متن آهنگ مهم نیست Never Mind مین یونگی

앞만 보고 달렸지
من فقط به روبرو نگاه میکنم و میدوم
주위를 둘러 볼 틈 없이
بدون اینکه برگردم و به عقب نگاه کنم
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
یه دفعه ای و بدون اینکه متوجه بشم
어느 정도 성공을 했어
تبدیل به کسی شدم که باعث افتخار خانوادشه
사춘기라 말하는 그쯤
و تو بعضی زمینه ها خیلی موفقه
생각이 나네 문득
اونا میگن دوره ی نوجوونی خیلی دردسرسازه
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
اتفاقا خیلی بهش فکر کردم اون موقعی که جوون بودم
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
و چیزی نداشتم که بخاطرش بترسم
달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와
چند باری شکست خوردم، مهم نیست الانم چیزی تغییر نکرده
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
تنها چیزی که ممکنه تغییر کرده باشه قدمه
남산동의 지하 작업실에서부터
و همینطور یکم به سنم یکم بالغ تر شدم
압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처
ضرب موسیقی من از محل کار قدیمیم زیر زمین تا الان همیشه مختص جوونا بوده، همه بهم میگفتن از حد مجاز رد نشو
주위 모두 말했지 오버하지마
همه میگفتن اگه ادای حرفه ای ها رو هم دربیاری و آهنگ بسازی
음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
در نهایت خونه و خانواده ت از هم میپاشه و شکست میخوری
그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지
این شد که از اون به بعد دیگه به هیچ چیز اهمیت ندادم برام مهم نبود که بقیه چی میگن
그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐
فقط جوری که خودم میخواستم زندگی کردم
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
باورهام منو هدایت کردن
내가 보기엔 어떨 것 같아?
فکر میکنی الان دارم چیکار میکنم؟ فکر میکنی کی هستم؟
내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게
حالا میخوام از اون آدمایی که دعا میکردن زمین بخورم، بپرسم
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄
آخه *** هنوزم فکر میکنید خونه زندگیم خراب شده؟
♪♪♪
I don’t give a shit I don’t give a fuck
هیچ اهمیتی نمیدم، به هیچی اهمیت نمیدم
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
همونطور که در طول روز صدبار میگم
‘내게서 신경 꺼’
"نگران من نباش"
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
من حق اینو دارم که طعم شکست و نا امیدی رو بچشم و سرمو پایین بندازم
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
ما هنوز جوون و نابالغیم، برای چی باید نگران این قضایا باشیم؟
구르지 않는 돌에는
کسی موفق میشه که هی از یه شاخه به شاخه ی دیگه نپره و روی یه چیز تمرکز کنه
필시 끼기 마련이거든 이끼
اگه نمیتونی برگردی به گذشته و اشتباهاتتو جبران کنی پس
돌아갈 수 없다면 직진
مستقیم برو سمت
실수 따윈 모두 다 잊길
اشتباهاتت، باهاشون روبرو شو و همشونو فراموش کن
Never mind
بیخیال
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
راحت نیست اما اینو تو ذهنت حک کن
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
اگه احساس میکنی قراره شکست بخوری بیشتر تلاش کن، بیخیالش…
♪♪♪
Never mind, never mind
مهم نیست، مهم نیست
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
مهم نیست که مسیر چقدر سخت و پر پیچ و خمه، تو بدو
Never mind, never mind
مهم نیست، مهم نیست
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
این جهان پر از چیزای مزخرفه که نمیتونی کاریشون کنی
You better
پس
Never mind, Never mind
مهم نیست، مهم نیست
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
اگه احساس میکنی قراره شکست بخوری بیشتر تلاش کن، بیخیالش…
Never mind, Never mind
مهم نیست، مهم نیست
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
ما هنوز برای ناامید شدن زیادی جوون و نابالغیم احمق جون!
Never mind
بیخیال
♪♪♪
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
اگه احساس میکنی قراره شکست بخوری بیشتر تلاش کن، بیخیالش…
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
اگه احساس میکنی قراره شکست بخوری بیشتر تلاش کن، بیخیالش…
…Never mind
مهم نیست