سهراب سپهری

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی :
سهراب سپهری
سهراب سپهری

Sohrab Sepehri

شاعر، نویسنده و نقاش
سهراب سپهری
به این مطلب رأی دهید

خانه سروده نظرات

بیوگرافی سهراب سپهری

:

سهراب سپهری ( ۱۵ مهر ۱۳۰۷ کاشان – ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹ تهران ) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌اند. وی در ابتدا به سبک نیمایی شعر می‌سرود ولی بعدها رویه خودش را باز شناخت. در این شیوه جدید سهراب سپهری بر دیدگاه انسان مدارانه و آموخته‌هایی که از فلسفه ذن فرا گرفته بود به شیوه جدیدی دست یافت که «حجم سبز» شیوه تکامل یافته سبکش محسوب می‌شود. وی عادت داشت که دور از جامعه آثار هنری اش را خلق کند و برای رسیدن به تنهایی‌هایش «قریه چنار» و کویرهای کاشان را انتخاب کرده بود.

شعر وی صمیمی، سرشار از تصویرهای بکر و تازه‌است که همراه با زبانی نرم، لطیف، پاکیزه و منسجم تصویر سازی می‌کند. از معروفترین شعرهای وی می‌توان به: نشانی، صدای پای آب و مسافر را نام برد که شعر صدای پای آب یکی از بلندترین شعرهای نو زبان فارسی است. کریم امامی که از دوستان نزدیک وی بوده در زمان حیاتش برخی از شعرهای سهراب را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌است. در سال ۱۳۷۵، ترجمه انگلیسی دو مجموعه صدای پای آب و حجم سبز با ترجمه اسماعیل سلامی و عباس زاهدی توسط انتشارات زبانکده منتشر شد. بعدها نیز مترجمان دیگری شعرهای وی را به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه کردند. در سال ۱۳۷۱ شعرهای منتخبی از دو کتاب حجم سبز و شرق اندوه با نام «ما هیچ، ما نگاه» توسط «کلارا خانیس» به زبان اسپانیایی ترجمه شد. در سال ۱۳۷۵ منتخبی از اشعار سهراب سپهری توسط هنرمند ایرانی جاوید مقدس صدقیانی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات YKY در کشور ترکیه منتشر شد.

سرویس تبلیغات رسانه آهنگ
جدیدترین اثر علیرضا عطایی هایی
علیرضا عطایی هایی

دانلود آهنگ جدید علیرضا عطایی بنام هایی با لینک مستقیم و کیفیت بالا از رسانه آهنگ
Download New Music  Alireza Ataei – Haei


آهنگساز : حسین سوادزاده
تنظیم کننده : پیام سوری
تاریخ انتشار : ۲۵ شهریور ۱۳۹۶
نظرات

avatar
wpDiscuz
منتخب هنرمندان مشاهده همه
مازیار فلاحی
مازیار فلاحیMaziyar Fallahi
پویا بیاتی
پویا بیاتیPouya Bayati
مجید خراطها
مجید خراطهاMajid Kharatha
فرشاد کاکو
فرشاد کاکوFarshad Kakoo
علیرضا قربانی
علیرضا قربانیAlireza Ghorbani
مانی رهنما
مانی رهنماMani Rahnama
پگاه گل پرور
پگاه گل پرورPegah Golparvar
زانیار
زانیارXaniar
حمید عسکری
حمید عسکریHamid Asqari
محمد علیزاده
محمد علیزادهMohammad Alizadeh
میثم ابراهیمی
میثم ابراهیمیMeysam Ebrahimi
کاوه آفاق
کاوه آفاقKaveh Afagh
علی اصحابی
علی اصحابیAli AsHabi
همایون شجریان
همایون شجریانHomayoun Shajarian
سالار عقیلی
سالار عقیلیSalar Aghili
بهنام صفوی
بهنام صفویBehnam Safavi
امین فیاض
امین فیاضAmin Fayyaz
رضا شیری
رضا شیریReza Shiri
محمد معتمدی
محمد معتمدیMohammad Motamedi
افشین آذری
افشین آذریAfshin Azari
سامان جلیلی
سامان جلیلیSaman Jalili
مجید اخشابی
مجید اخشابیMajid Akhshabi
مرتضی سرمدی
مرتضی سرمدیMorteza Sarmadi
مهدی مدرس
مهدی مدرسMehdi Modarres
هنرمندان آهنگ آلبوم ویدئو
کانال تلگرام آهنگ