دانلود آهنگ فرانک سیناترا Somethin’ Stupid

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there’s a chance
You won’t be leaving with me
میدونم که تو نوبتم
تا زمانی که فکر کنی وقت داری
تا شبی را با من بگذرونی
و اگه جایی برای رقص بریم
میدونم که این یه فرصته که دیگه نخوای بری
♪♪♪
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: I love you
بعدش میریم یه جای ساکت ودنج
یکی دوباری می نوشیم
بعدش من با گفتن چیز احمقانه ای مثل دوستت دارم
گند میزنم به همه چیز
♪♪♪
I can see it in your eyes
That you despise the same old lies
You heard the night before
And though it’s just a line to you
For me it’s true
It never seemed so right before
توچشمات میبینم که
همه اون دروغ هایی که دیشب شنیدی رو بی اهمیت میدونی
و گرچه فقط یک راه برای به تو رسیدن واسه من هست که اونم حقیقته
که هیچ وقت اینقدر درست به نظر نمی رسید
♪♪♪
I practice every day to find some clever lines
To say to make the meaning come through
But then I think I’ll wait until the evening gets late
And I’m alone with you
هر روز برای پیدا کردن راهی هوشمندانه تمرین میکنم
که حقیقت را توسط اون بگم
اما بعدش فکرمیکنم منتظر میمانم آخر شب که با تو تنها هستم
♪♪♪
The time is right, your perfume fills my head
The stars get red
And, oh the night’s so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: I love you
زمان مناسبیه عطر تو تو مغزم پیچیده پرش کرده
ستاره ها قرمز میشن
و شب چه آبی رنگ ست
بعدش من با گفتن چیز احمقانه ای مثل دوستت دارم
گند میزنم به همه چیز
♪♪♪
The time is right, your perfume fills my head
The stars get red
And, oh the night’s so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: I love you
زمان مناسبیه عطر تو تو مغزم پیچیده پرش کرده
ستاره ها قرمز میشن
و شب چه آبی رنگ ست
بعدش من با گفتن چیز احمقانه ای مثل دوستت دارم
گند میزنم به همه چیز
♪♪♪
I love you, I love you
دوستت دارم