دانلود آهنگ گروه مجیک Rude

آهنگ در مورد پسریه که میخواد با دختر مورد علاقه اش ازدواج کنه ولی بابای دختره خیلی سختگیره و جوابش منفیه
Saturday mornin’, jumped outta bed and put on my best suit
Got in my car and raced like a jet all the way to you
Knocked on your door with heart in my hand to ask you a question
(Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah (Yeah
صبح روز شنبه از رختخواب پریدم و بهترین کت و شلوارمو پوشیدم
سوار ماشینم شدم و مث جت روندم به سمت خونه تو
با استرس زیاد در خونتو زدم تا ازت یه سوال بپرسم
چون میدونستم تو به رسم و رسوم سنتی پایبندی
♪♪♪
?Can I have your daughter for the rest of my life
Say yes, say yes ’cause I need to know
You say I’ll never get your blessin’ till the day I die
!Tough luck, my friend, but the answer is no
میشه دخترتو تا آخر عمر داشته باشم؟ (باهاش ازدواج کنم؟)
بگو آره بگو آره چون میخوام بدونم
میگی تا آخر عمرم اجازه نمیدی باهاش ازدواج کنم
میگی خیلی بدشانسی دوست من ولی جوابم منفیه
♪♪♪
?Why you gotta be so rude
?Don’t you know I’m human too
?Why you gotta be so rude
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl) Marry her anyway)
Marry that girl) Yeah, no matter what you say)
Marry that girl) And we’ll be a family)
Why you gotta be so rude
چرا تو باید انقدر سختگیر باشی
مگه نمیدونی منم آدمم
چرا تو باید انقدر سختگیر باشی
در هر صورت باهاش ازدواج میکنم
با اون دختر ازدواج کن
در هر صورت باهاش ازدواج میکنم
مهم نیست جواب تو چی باشه
باهاش ازدواج کن
و ما یه خانواده میشیم
چرا تو باید انقدر سختگیر باشی
♪♪♪
I hate to do this, you leave no choice, can’t live without her
Love me or hate me, we will be both standin’ at that altar
Or we will run away to another galaxy, you know
You know she’s in love with me, she will go anywhere I go
بدم میاد اینو بگم ولی برام چاره ای نذاشتی، نمیتونم بدون اون زندگی کنم
میخواد ازم خوشت بیاد یا بدت بیاد
ما مثل پسربچه ها کنار هم توی محراب کلیسا وایمیستیم
یا اینکه ما با هم فرار میکنیم، میریم به یه کهکشان دیگه
میدونی اون دوستم داره، اون هر جا من برم باهام میاد
♪♪♪
?Why you gotta be so rude
?Why, why, why, why
Say) Say, why you gotta be so rude)
چرا تو باید انقدر سختگیر باشی؟
چرا چرا چرا؟
بگو، چرا تو باید انقدر سختگیر باشی؟