دانلود آهنگ جان لنون God

God is a concept
By which we measure
Our pain
I’ll say it again
God is a concept
By which we measure
Our pain
خدا بسان مفهومی است
که با آن می توانیم
وسعت رنج های خویش را بسنجیم
باز هم می گویم
خدا بسان یک مفهوم و تصور است
که در آن
وسعت رنج های خویش را می سنجیم
♪♪♪
I don’t believe in magic
I don’t believe in I-Ching
I don’t believe in Bible
I don’t believe in tarot
I don’t believe in Hitler
I don’t believe in Jesus
I don’t believe in Kennedy
I don’t believe in Buddha
I don’t believe in mantra
I don’t believe in Gita
I don’t believe in yoga
I don’t believe in kings
I don’t believe in Elvis
I don’t believe in Zimmerman
I don’t believe in Beatles
من جادو را باور ندارم
یی چینگ را باور ندارم
به انجیل اعتقاد ندارم
پیش گویی های تاروت را باور ندارم
من به مسیح و هیتلر اعتقاد ندارم
من کندی (جان اف کندی) را باور نمی کنم
بودا را هم باور نمی کنم
من به اشعار مقدس مانترا اعتقادی ندارم
دست نوشته های گیتا را باور ندارم
من اعتقادی به یوگا ندارم
آنچنان که به هیچ پادشاهی اعتقاد ندارم
من الویس (الویس پرسلی) را باور ندارم
زیمرمن (باب دیلان) را هم باور ندارم
من هیچ اعتقادی به بیتلز هم ندارم
♪♪♪
I just believe in me
Yoko and me
And that’s reality
من تنها به خود ایمان دارم
به خودم و به یوکو (همسر جان لنون) و واقعیت اینه
♪♪♪
The dream is over
?What can I say
The dream is over
Yesterday
I was the dream weaver
But now I’m reborn
I was the Walrus
But now I’m John
رویا دیگر به پایان رسیده است
دیگر چه می توانم بگویم؟
رویا به آخر رسیده
در گذشته خیالبافی بیش نبودم
(در اینجا کلمه یستردی به دو چیز اشاره داره هم به گذشته جان لنون و هم به آهنگ یستردی که قبل از فروپاشی بیتلز خونده بود)
اما اکنون گویی دوباره متولد شده ام
در گذشته چون ماهی ضعیفی بودم
اما اکنون من جان (جان لنون) هستم
♪♪♪
And so dear friends
You just have to carry on
The dream is over
دوستان عزیز من،
شما باید ادامه بدهید
رویا دیگر به پایان رسیده است
♪♪♪