دانلود آهنگ جاستین بیبر Sorry

You gotta go and get angry at all of my honesty
تو باید از صداقتم عصبانی بشی
You know I try but I don’t do too well with apologies
میدونی که من تلاشمو میکنم ولی با معذرت خواهی خیلی خوب انجامش نمیدم
(همه چیز بینمون با یک معذرت خواهی حل نمیشه)
?I hope I don’t run out of time, could someone call a referee
امیدوارم وقتم تموم نشده باشه٬ کسی میتونه با داور تماس بگیره؟
Cause I just need one more shot at forgiveness
چون فقط یک شوت دیگه تا بخشش لازم دارم
(واضحه که بخشیده شدن توسط اون فرد رو به یک زمین بازی مثلا فوتبال تشبیه کرده٬ جاستین فقط یک فرصت دیگه میخواد تا یه گل توی دروازه ی بخشش بزنه و بخشیده بشه)
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
میدونم که میدونی یکی دوبار اون اشتباهاتو مرتکب شدم
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
منظورم از یکی دوبار شاید یک چندصد باری باشه
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
پس بذار٬ بذار رها کنم٬ رها کنم٬ خودمو امشب رها کنم
Cause I just need one more shot at second chances
چون فقط یک شوت دیگه تا دومین شانس لازم دارم
(توضیح اینجایم مثل همون توضیح بالایه. یعنی فقط یه شانس دیگه لازم داره تا خودشو اثبات کنه و بخشیده بشه )
♪♪♪
?Yeah, is it too late now to say sorry
الان خیلی دیره که عذر خواهی کنم؟
Cause I’m missing more than just your body
چون فراتر از دلتگ شدن برای بدنت دلتنگم
(یعنی علاوه براینکه برای بدنت دلتنگم برای چیزای دیگه ای هم که با تو داشتم یا حس میکردم دلم تنگ شده. عشقش دیگه یک بعدی نیست و الان که از هم جداشدن تازه داره این موضوع رو که عشق فقط جنبه ی جنسی نداره رو درک میکنه)
?Is it too late now to say sorry
الان خیلی دیره که عذرخواهی کنم؟
Yeah I know that I let you down
آره میدونم که ناامیدت کردم
?Is it too late to say I’m sorry now
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟
♪♪♪
I’m sorry, yeah
متاسفم، آره
Sorry, yeah
متاسفم
Sorry
متاسفم
Yeah I know that I let you down
آره میدونم که ناامیدت کردم
?Is it too late to say I’m sorry now
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟
♪♪♪
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
من همه ی اشتباهات رو به گردن میگیرم اگه تو بخوای که این کارو کنم
But you know that there is no innocent one in this game for two
اما تو میدونی که توی این بازی دونفره هیچ فرد بی گناهی وجود نداره
(دوتاییمون مقصریم)
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
من خواهم رفت، خواهم رفت و بعدش تو میری، تو میری و حقیقت رو آشکار میکنی
(درمورد جداییشون حرف میزنه، میگه که اول من ترکت میکنم و بعدش تو و بعد از اینا حقیقت جداشدنمون آشکار میشه)
?Can we both say the words and forget this
میتونیم هردومون حرفامونو بزنیم و (بدی هارو) فراموش کنیم؟
♪♪♪
?Is it too late now to say sorry
Cause I’m missing more than just your body
?Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
?Is it too late to say I’m sorry now
♪♪♪
I’m not just trying to get you back on me
تلاش برای برگشتنت پیش خودم نمیکنم
Cause I’m missing more than just your body
چون فراتر از دلتنگ شدن برای بدنت دلتنگم
?Is it too late now to say sorry
الان خیلی دیره تا عذرخواهی کنم؟
Yeah I know that I let you down
آره میدونم که ناامیدت کردم
?Is it too late to say I’m sorry now
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟
♪♪♪
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
?Is it too late to say I’m sorry now