متن آهنگ Delikanlım de شعبان گدیک

Gözlerine baksam dursa şu zaman
اگر به چشمانت نگاه کنم، کاش زمان از حرکت بایستد.
Senden başkası kalbime yaman
جز تو، هر کسی برای قلبم غریبه و ناسازگار است.
Sert rüzgarlar eser de kapımda
بادهای سخت بر در خانه‌ام می‌وزند.
Senin yanın sanki en huzurlu liman
اما کنار تو، آرام‌ترین پناهگاه دنیاست.
♪♪♪
Bütün kavgaları bıraktım dışarıda
همه‌ی دعواها و سختی‌ها را پشت در گذاشته‌ام.
Bir tatlı sözün saklı bu canımda
یک حرف شیرینت در جانم جا گرفته است.
♪♪♪
Gül bana dünyalar benim olsun
به رویم لبخند بزن، انگار تمام دنیا مال من شده است.
Delikanlım de bu gönlüm dolsun
مرا «دلیرم» یا «جوانم» صدا بزن تا دلم سرشار از شادی شود.
Bir ömür adadım senin yoluna
تمام عمرم را وقف راه تو کرده‌ام.
Ruhum seninle huzuru bulsun
بگذار روحم در کنار تو آرامش پیدا کند.
Güneş doğmasa da karanlık sönmez
حتی اگر خورشید طلوع نکند، تاریکی از بین نمی‌رود.
Seni seven bu yürek geri dönmez
این دلی که عاشق توست، هرگز از عشقش برنمی‌گردد.
♪♪♪
Adını andıkça titrer bu sesim
هر بار نامت را می‌برم، صدایم می‌لرزد.
Sen benim aldığım en saf nefesim
تو پاک‌ترین نفسی هستی که در زندگی کشیده‌ام.
Eğilmez başım dünyaya sen varken
تا وقتی تو کنارم هستی، در برابر دنیا سر خم نمی‌کنم.
Diz çöker gururum gülüşün derken
اما غرورم در برابر لبخندت زانو می‌زند.
Yaralı yılları bıraktım arkama
سال‌های پر از زخم و رنج را پشت سر گذاشته‌ام.
İlk günkü gibi yanar canın adına
جانم هنوز هم مثل روز اول، به نام تو می‌سوزد.
♪♪♪
Gül bana dünyalar benim olsun
به من لبخند بزن، تا دنیا برایم ارزشمند شود.
Delikanlım de bu gönlüm dolsun
مرا «دلیرم» صدا بزن تا دلم لبریز از خوشی شود.
Bir ömür adadım senin yoluna
تمام عمرم را نثار تو کرده‌ام.
Ruhum seninle huzuru bulsun
روحم در کنار تو آرامش پیدا کند.
Güneş doğmasa da karanlık sönmez
اگر خورشید هم طلوع نکند، تاریکی پابرجاست.
Seni seven bu yürek geri dönmez
این قلب عاشق تو، هرگز از عشقش دست نمی‌کشد.